L’eau monte dans la cuve et arrive au niveau 1, un détecteur de niveau déclenche la mise en marche de la pompe, l’eau redescend et arrive au niveau 2 où le détecteur arrête la pompe.

Le fonctionnement normal est le même qu’avec une seule pompe, mais le coffret de commande alterne le déclenchement des pompes, 1^er cycle = pompe 1; 2^ème cycle = pompe 2, etc. Dans le cas d’un défaut de fonctionnement sur l’une des 2 pompes, ou d’un débit entrant supérieur à celui de la pompe en service (niveau 3 atteint), le détecteur de niveau déclenchera la seconde pompe.